Virgin... emergency!

The story:

Actually, I wasn't the one who misheard them. It was an entire (small) town in Ukraine, where I was spending the summer. The local disco seemed to be absolutely obsessed with this song, and every time they played it, the crowd went wild. I finally asked someone what the big deal was, and they not only had the title wrong, but had a whole story behind the title (this will make Amy feel better): It was about a woman who was in desperate need of deflowering, begging the men around her to do the deed. After I told them what the real title of the song was, I didn't hear it again for the rest of the summer.